目前 3.0 並未更新到 App Store，3.0 依然處於 TestFlight 測試狀態
🔍 iOS 原生搜尋：查詞改用系統原生搜尋列，iPhone 提供底部搜尋按鈕，展開搜尋時不再隱藏內容，並保留打字貓動畫。
✨ 全新 Pro 購買頁面：以四張插圖說明會員效益（字典、收藏、iCloud、智慧增益），提供在地化定價與共用的 StoreKit 購買列；macOS 設定改為垂直版面，說明文字可捲動以支援較大的輔助使用字級與 iOS 橫向顯示。已購買 Pro 後不再顯示購買區塊。
🖼 插圖式空狀態：查詢起始、查無結果與字典庫空狀態改用全新插圖畫面。
🪟 macOS 設定改善：豐富規則管理與字典檔管理改為獨立視窗，規則編輯器改用分組表單，主題選擇介面更簡潔並標示目前使用中的主題。
🛠 修正與改善：